刑事与民事，两码事。

当刑事责任被承担，民事责任是否就此打住？许多人可能认为，既已入狱，何需再赔？然而，这种观点并不准确。

首先，刑事与民事，各有其责。

交通肇事，作为常见的过失犯罪，其刑罚的判定与民事赔偿并非一体。即便被判刑，也并不意味着民事责任就此免除。

刑法规定，交通肇事罪的刑罚标准明确，但是否缓刑，则需考虑多方面因素。

在大多数情况下，被害人或其家属的谅解是缓刑的关键。

若未取得谅解，刑事附带民事诉讼则是必经之路。

《道路交通安全法》与刑事诉讼法解释明确，交通肇事需赔偿死亡赔偿金、丧葬费，但无精神抚慰金。

即使缓刑，刑事责任依旧存在。

即便取得谅解，被判缓刑，刑事责任依旧存在。

缓刑考验期内的行为，仍需受到严格的社区矫正。

即便入狱，民事赔偿仍需执行。

若未能在判决规定的期限内完成民事赔偿，被害人或其家属有权申请强制执行。

即使服刑，出狱后仍需继续赔偿，直至赔偿完毕。

刑事责任与民事责任，两者并行不悖。