原文

百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

译文

画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

注释

啭：鸟婉转地啼叫。
随意：随着自己（鸟）的心意。
树高低：树林中的高处或低处。
金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。
始知：现在才知道。
不及：远远比不上。

赏析

欧阳修的《画眉鸟》，以画眉鸟的自由生活为题材，寓意深远。诗中通过对画眉鸟自由生活的赞美，抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀，追求自由生活的热切愿望。同时，也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁锢的强烈憎恶和否定。

诗的前两句描绘出山林中画眉鸟自由自在、鸣声婉转的景象，与后两句被囚禁在笼中的画眉鸟形成强烈对比。诗人用“金笼”与“林间”的对比，突显了“锁向金笼听”的拘束与“林间自在啼”的自由之间的巨大差异。这种对比手法，巧妙地突出了诗歌的主旨，即追求自由、向往自由。

作者简介

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋杰出的政治家、文学家。他在宋代文学史上开创了一代文风，与韩愈、柳宗元、苏轼等并称“唐宋八大家”。欧阳修不仅是散文大家，在诗风、词风革新方面也有卓越成就。他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。他的文学成就为后人所赞誉，有《欧阳文忠公集》传世。